Perumpamaan

Bagai

air dalam terenang
Maksud: hidup yang tenang dan tenteram

air di daun keladi/ bagai air titik ke batu
Maksud: memberi nasihat dan ajaran yang sia-sia

air mencari jenisnya
Maksud: berusaha untuk mencari ilmu dengan tidak mengenal jerih perih

anak dara sudah berlaki
Maksud: anak perempuan yang tiada malu, malas dan pengotor

anjing buruk kepala/ anjing kepala busuk
Maksud : orang yang sangat dibenci masyarakat

anjing tersepit di pagar/ anjing terpanggang ekor
Maksud: mendapat kesusahan besar sehingga tidak tentu tingkah laku

ara hanyut
Maksud: tidak terus berjalan ke tempat tujuan, tetapi singgah-singgah di jalan

aur dengan tebing/ sepantun kasau dengan hubungan
Maksud: persahabatan yang sangat akrab

aur di atas bukit
Maksud: menyerahkan diri kepada nasib

ayam disambar helang
Maksud: mati tanpa sakit

ayam kena tungau
Maksud: sangat gelisah kelakuannya

ayam lepas bertaji
Maksud: seseorang mendapat kesusahan dan orang lain serba salah untuk membantu

ayam mengarang telur
Maksud: peri keelokan; merah muka seseorang

belacan dikerat dua, yang pergi busuk, yang tinggal hanyir
Maksud: perkara yang memalukan kepada kedua-dua belah pihak

beliung dengan asahan
Maksud: tidak pernah berpisah

berkain tiga hasta
Maksud: serba tidak cukup, miskin

bersahabat dengan ular bisa
Maksud: berkawan dengan orang jahat

berseru di padang pasir/ berseru  di tengah padang
Maksud: seruan atau nasihat  yang tidak diendahkan orang

bersuluh di tengah hari
Maksud: bertanya sesuatu perkara yang telah diketahui; mensia-siakan tenaga dan wang

bertanak di kuali
Maksud: terlalu murah hati sehingga membinasakan diri

bertepuk sebelah tangan
Maksud: cinta atau kasih yang tidak berbalas

beruk kena ipuh
Maksud: menggeliang-geliut kerana kesakitan dan sebagainya

besi dengan penempa
Maksud: orang lemah di bawah kuasa orang kuat

budak menyapu hingus
Maksud: beroleh malu dalam sesuatu majlis

bulan dipagar bintang
Maksud: kecantikan yang tiada tandingan

bulan empat belas/ serupa bulan penuh/ serupa burak
Maksud: kecantikan wajah seseorang wanita

bulan jatuh ke riba
Maksud:  mendapat keuntungan dengan tidak disangka-sangka

bulan penuh mengambang di kaki awan
Maksud: perempuan cantik yang keluar dari rumahnya kerana hendak berjalan

buntal kembung
Maksud: bodoh dan sombong

bunyi cempedak jatuh
Maksud : bunyi jatuh yang kuat

bunyi siamang kenyang/ bagai siamang kurang kayu
Maksud: banyak cakap dan sebagainya kerana mendapat kesenangan

cembul dengan tutupnya/ bagai dulang dengan tudung saji
Maksud: sesuai benar

dakwat dengan kertas
Maksud: tidak pernah bercerai, sangat cocok

denai gajah lalu
Maksud: pekerjaan atau kejadian yang sukar disembunyikan

dihiris dengan sembilu
Maksud: pedih sekali rasa hati

duri dalam daging
Maksud: sesuatu hal yang terlalu rasa tidak menyenangkan

embun di atas daun
Maksud: niat yang selalu berubah-rubah

embun di hujung rumput
Maksud: tidak kekal

enau dalam belukar, melepaskan pucuk masing-masing
Maksud: tiada kata sepakat dalam perbincangan

galah di tengah arus
Maksud: menggigil keras, selalu berkeluh-kesah

galah dijual
Maksud: terlalu miskin, kalah judi

gelegar buluh
Maksud: bercakap besar

geluk tinggal di air
Maksud: orang yang melarat hanya mengharap pertolongan orang

gembala diberi keris
Maksud: pemberian yang tidak berfaedah

harimau beranak muda
Maksud: orang perempuan yang terlalu bengis

harimau menunjukkan belang
Maksud: orang yang memperlihatkan kekuasaannya

hempedu lekat di hati
Maksud: hubungan yang sangat akrab

itik pulang petang
Maksud: berjalan lambat dan lamban (perempuan atau orang gemuk)

kacang direbus satu
Maksud: melonjak-lonjak keriangan kerana memperoleh keuntungan

kacang direndang
Maksud: bunyi suara yang tidak putus-putus

kambing dimandikan pagi/ bagai kambing dihalau
Maksud: orang yang enggan mengerjakan sesuatu pekerjaan

kambing menanduk bukit, tanduk patah, bukit tak runtuh
Maksud: pekerjaan yang sia-sia dan mendatangkan kerugian

kelip-kelip terbang malam
Maksud: rahsia yang tidak dapat ditutup

kucing dibawakan lidi
Maksud: sangat takut

kucing kehilangan anak
Maksud: mati akal, bingung

lebah menghimpun madu
Maksud: sangat rajin

limau masam sebelah
Maksud: hukuman atau pertimbangan yang kurang adil

lintah dikerat ekor
Maksud: sesuatu yang dilakukan dengan pantas

lukah tak penuh air
Maksud: selalu makan tetapi tidak kenyang-kenyang

melepaskan batok di tangga
Maksud: melakukan sesuatu dengan tidak bersungguh-sungguh

menghitung bulu kambing/ membandarkan air ke bukit
Maksud: pekerjaan yang sia-sia

rambut dibelah tujuh
Maksud: sedikit sekali

si kudung beroleh cincin
Maksud: beroleh keuntungan tetapi tidak dapat menikmatinya

tebu di mulut gajah
Maksud: Sesuatu yang digemari dan apabila dapat atau dimiliki tidak akan dilepaskan lagi.

wau terputus tali/ layang-layang putus teraju
Maksud: berserah kepada takdir, daya upaya sudah tiada lagi

Ibarat

ayam berinduk, sirih berjunjung
Maksud: setiap yang lemah harus mendapat perlindungan dan bantuan

ayam, tiada mengais tiada makan
Maksud: sangat miskin

beban sudah ke tepi
Maksud: pekerjaan yang hampir selesai, rundingan hampir mencapai kata sepakat

bulan naik matahari naik
Maksud: mendapat untung dan bahagia di kiri dan kanan

buntal kembung, perut buncit di dalamnya kosong
Maksud: orang yang tiada pengetahuan, hanya cakap yang besar

burung, mata terlepas badan terkurung
Maksud: tidak ada kemerdekaan

garam dengan asam
Maksud: Walaupun jauh namun kalau sudah jodoh akan bertemu juga akhirnya

golok kayu, ditetak tak makan, dijual tak laku
Maksud: pengetahuan yang tidak sempurna dan tidak mendatangkan faedah sedikit pun

gunting makan di hujung
Maksud: membalas dendam atau membuat sesuatu dengan diam-diam dan perlahan-lahan tetapi berhasil

ikan kena tuba
Maksud: sudah tidak mampu lagi

kaca terhempas ke batu
Maksud: hati yang hancur kerana dukacita, kecewa

kain putih
Maksud: Sentiasa menurut kata orang. Kanak-kanak kecil yang mudah dibentuk kelakuannya.

katak diharung ular
Maksud: lari bertempiaran dengan suara riuh rendah kerana takut

kunyit kena kapur
Maksud: mudah mesra

negeri berubah resam, ibarat tahun berubah musim
Maksud: orang yang tidak tetap kedudukannya

orang mengantuk disorongkan bantal/ orang haus diberi air
Maksud: memperoleh apa yang dihajati

perahu takkan karam sebelah
Maksud: kaum keluarga turut bersimpati atas kecelakaan yang menimpa saudaranya

rumput yang sudah kering, ditimpa hujan segar kembali
Maksud: orang sengsara mendapat pertolongan

Laksana

layang-layang melawan angin
Maksud: perbuatan yang sia-sia

layang-layang salah teraju
Maksud: anak-anak muda yang mengikut jalan yang salah

mencari sungai tiada berhulu
Maksud: berpenat lelah dengan sia-sia sahaja

pohon kayu tiada berbuah
Maksud: ilmu yang tidak diamalkan

telur sesangkak, pecah sebiji pecah semua/ telur dua sebandung
Maksud: bersatu hati

Seperti

air dengan minyak
Maksud: Orang bermusuhan atau tidak sehaluan, mustahil dapat disatukan

air dalam kolam
Maksud: orang yang tenang sikap dan tingkah lakunya

anjing berebut tulang
Maksud: orang tamak berebut harta

anjing dengan kucing
Maksud: selalu bertengkar

api dalam sekam
Maksud: perbuatan jahat atau dendam yang tersembunyi

api dengan asap
Maksud: pertalian yang tidak dapat dipisahkan

ayam berak kapur
Maksud: rupa pucat kerana menghidap penyakit

ayam mematuk anaknya
Maksud: menghukum anak yang bertujuan untuk memperbaiki kelakuan anaknya

bangau kasihkan kerbau
Maksud: bersahabat kerana ada kepentingan diri sendiri

langau mengerumuni bangkai
Maksud: orang ramai yang riuh rendah bunyinya

batang mengkudu, dulu buah daripada bunga
Maksud: menyangka telah dapat memiliki sesuatu yang belum pasti

batu di pulau/ seperti kersik di pulau
Maksud: amat banyak

batu jatuh ke lubuk
Maksud: hilang lenyap

Belanda minta tanah
Maksud: diberi sedikit, lalu hendak minta banyak

berselimut kain sehasta
Maksud: pertolongan yang tiada memadai

bertih digoreng
Maksud: berdetusan tanpa henti

bulan dengan matahari
Maksud: sudah sepadan benar

bulan dipagar bintang
Maksud: secocok, sepadan

cacing kepanasan
Maksud: tidak tenang, selalu gelisah (susah, malu dan sebagainya)

cebok dengan tempayan
Maksud: ibu bapa menghimpunkan harta, anaknya menghabiskan

cendawan tumbuh selepas hujan
Maksud: sesuatu perkara yang wujud dengan banyak dalam masa yang singkat

cicak makan kapur
Maksud: mendapat malu dalam sesuatu majlis kerana kesalahan sendiri; bersenang hati; bergembira

cincin dengan permata
Maksud: secocok; jodoh yang sesuai benar

delima merekah
Maksud: mulut dan gigi yang bagus

dicanai rupanya
Maksud: keelokan sesuatu benda

duduk dalam duri
Maksud: sangat gelisah

emas baru disepuh
Maksud: keelokan seseorang perempuan

gagak bersuara murai
Maksud: rupa hodoh tetapi bersuara merdu dan baik budi bahasa

garam jatuh di air
Maksud: nasihat dierima dengan baik

gergaji dua mata
Maksud: mencari keuntungan daripada kedua-dua belah pihak

gula di dalam mulut
Maksud: pekerjaan yang sangat mudah;sesuatu yang mudah dikuasai

gunting dalam lipatan
Maksud: kejahatan terhadap kawan atau saudara sendiri

halilintar membelah bumi/ seperti kiamat bunyinya
Maksud: bunyi tempikan yang sangat kuat

harimau menyembunyikan kukunya
Maksud: orang yang menyembunyi kelebihan dimiliki

hendak menepung tiada berberas
Maksud: pekerjaan yang dilakukan tidak sempurna apabila tidak menepati syarat

ikan pulang ke lubuk
Maksud: pulang ke tempat asal

isi dengan kuku
Maksud: sangat karib

janggut pulang ke dagu
Maksud: memang sudah pada tempatnya

kacang lupakan kulit/ ulat lupakan daun
Maksud: lupa akan usul; lupa orang yang telah berbudi kepada kita

kambing dengan harimau
Maksud: orang yang lemah melawan orang kuat; sangat takut

kambing dijunjung
Maksud: jerit pekik orang penakut

kapal dibusur
Maksud: putih sekali

kapas dimakan api
Maksud: kebinasaan yang sangat cepat

katak di bawah tempurung
Maksud: amat sedikit ilmu pengetahuannya

katak ditimpa kemarau
Maksud: berkeluh-kesah dengan tidak keruan

katak hendak jadi lembu
Maksud: hendak meniru perlakuan atau perbuatan orang besar

katak ditimpa kemarau
Maksud: berkeluh kesah dengan tidak keruan

kelapa ditebuk tupai
Maksud: gadis yang telah hilang dara

keli dua selubang
Maksud: Seorang perempuan mempunyai dua orang kekasih

keli kena ketuk
Maksud: bersungut-sungut dengan tiada hujung pangkalnya

kena pedang bermata dua/ kena parang bermata dua
Maksud: sakit hati kerana disindir

kera kena belacan
Maksud: sangat gelisah

kera dapat bunga
Maksud: mendapat sesuatu yang tidak dapat digunakan

kera sumbang
Maksud: orang yang hidup mengasingkan diri atau tidak mencampuri orang lain

kumbang putus tali
Maksud: terlepas dari sengsara

kura-kura telentang
Maksud: orang sakit yang terbaring tidak berdaya

langit dengan bumi
Maksud: banyak sekali bezanya

kerbau dicucuk hidung
Maksud: menurut sahaja kemahuan orang

lintah menghisap darah
Maksud: membungakan wang dengan bunga yang mahal; menipu dengan cara lemah lembut

lipas kudung
Maksud: selalu bergerak dengan cepat; selalu sibuk bekerja

meluruskan ekor beruk
Maksud: menasihati orang yang degil

meminta susu kepada ayam
Maksud: meminta nasihat bukan pada tempatnya

menatang bagai minyak yang penuh
Maksud: mengasihi dan memelihara dengan sempurna

mencencang air
Maksud: melakukan pekerjaan yang tidak berfaedah

Mencurah air ke daun keladi
Maksud: memberi nasihat, ajaran dan sebagainya yang tidak meresap ke dalam hati

mengajar itik berenang
Maksud: membuat pekerjaan yang sia-sia

mentimun bengkok
Maksud: tidak dianggap penting dan diketepikan orang

mentimun dengan durian
Maksud: orang yang lemah melawan orang yang kuat; tidak setanding

menukul paku lemah
Maksud: kepayahan mengajar orang yang malas

merak mengigal di tengah hutan
Maksud: menunjukkan pengetahuan kepada orang yang bodoh

murai dicabut ekor
Maksud: perempuan yang suka bercakap banyak

musang berbulu ayam
Maksud: orang jahat menyamar jadi orang baik-baik

pacat kenyang
Maksud: habis menjamah makanan di rumah orang terus pulang

pahat dengan penukul
Maksud: saling membantu

paruh dengan kepak
Maksud: dua golongan yang berlainan tetapi bekerjasama

pelanduk terlepas dari jerat
Maksud: bebas daripada kesengsaraan; kecepatan sesuatu

pinang dibelah dua
Maksud: serupa benar

pipit menelan jagung
Maksud: hendak meniru orang besar-besar atau orang kaya-kaya, akhirnya susah sendiri

pungguk rindukan bulan
Maksud: lelaki rindukan perempuan (percintaan)

raja dengan menteri
Maksud: sepakat dalam semua perkara

rusa kena tambat
Maksud: tidak tetap maksudnya

rusa masuk kampung/ kerbau terkejut oleh gong
Maksud: tercengang-cengang kehairanan

sayur dengan rumput
Maksud: banyak bezanya; berlainan benar

seperti anjing beroleh bangkai
Maksud: orang tamak memperoleh sesuatu barang dengan mudah

sutera dalam lukisan
Maksud: sesuatu yang baik beroleh tempat yang baik juga

telinga kuali
Maksud: tidak mahu mendengar nasihat orang

telinga lintah
Maksud: tajam pendengaran

tempayan bocor
Maksud: orang yang tidak dapat menyimpan rahsia

tikus membaiki labu
Maksud: hendak membetuklan sesuatu yang tidak diketahui

timba buruk
Maksud: orang tua yang melarat hidupnya

udang direbus
Maksud: orang yang bermuka merah

ular kena palu
Maksud: menggeliang-geliut kerana terlalu marah

ulat lupa akan daun
Maksud: melupakan budi baik orang

Umpama

abu di atas tunggul
Maksud: Kedudukan atau jawatan yang tidak pasti atau tetap

anak ayam kehilangan ibu
Maksud: kesusahan atau kesedihan kerana berpisah dengan sahabat karib; rakyat yang kehilangan pemimpin

aur ditarik songsang
Maksud: pekerjaan atau perkara yang sukar diselesaikan kerana tersalah jalan

buah kepayang, dimakan mabuk dibuang sayang
Maksud: sesuatu yang amat disayangi tetapi merosakkan

hujan jatuh ke pasir
Maksud: berbuat baik bukan pada tempatnya

ikan dalam belat
Maksud: berasak-asak

jari di tangan ada bercincin ada tidak
Maksud: hukuman yang tidak adil

kayu buruk, buruk di panas, reput di hujan
Maksud: nasib malang yang tidak dapat dielakkan lagi

kiambang di air, akarnya tidak jejak di bumi
Maksud: tidak tetap pada suatu tempat

melukut di tepi gantang
Maksud: seseorang yang dipandang rendah orang lain kerana tidak mempunyai kuasa; tidak dapat membantu kerana diri sendiri juga susah

membungkus api
Maksud: menyimpan rahsia yang lambat laun akan diketahui orang juga

memerah nyiur, santan diambil hampas dibuang
Maksud: mendengar nasihat orang hendaklah bijak memilih yang mana baik dan buruk

minyak setitik, di laut sekalipun timbul juga
Maksud: orang yang baik biar di mana sekalipun akan dimuliakan juga

pisau di tangan kanan, timun di tangan kiri
Maksud: orang yang lemah berada dalam kekuasaan orang berkuasa, tidak berdaya untuk melawan

rumput di tepi jalan
Maksud: kehidupan yang melarat; tidak diendahkan orang

sampah hanyut
Maksud: orang miskin yang hidup melarat